Leyendo Leyendas de Gustavo Adolfo Béquer me he dado cuenta la gran cantidad de palabras que antiguamente se usaban para referirse a los ejércitos y hoy no se usan o se hace de otra manera.

Palabras sacadas de "Leyendas" de Gustavo Adolfo Bécquer Editorial Espasa Calpe 4ª edición 1989 de su Leyenda castellana La promesa con las notas de D. Francisco López Estrada y Mª Teresa López García - Berdoy.



Pendón: bandera o gallardete que encabezaba las huestes de un señor y era su insignia para saber dónde estaban sus soldados.

Farautes: mensajeros, heraldos.

Son de caja: son de tambor.

Birrete: sombrero con adornos.

Adarga: escudo de cuero.

Acémilas: caballerías de transporte, casi siempre mulos, destinadas a la logística militar.

Gualdrapas: mantas con adornos que cubren las ancas de los caballos o mulos.




A ver si a alguien pone más...

La verdad es que muy necesario este hilo.....E interesante

Gualdrapa....será un deformación del lenguaje eso de "gualtrapa" como sinónimo de cutre....?

Parece que no interesa mucho el tema... pero el oria es un cabezota y sigue a su rollo...

Quiero poneros una descripción del genial Bécquer sobre un Ejército para que veamos:

Cómo se ha empobrecido nuestro preciado y bello idioma.

Cómo este vocabulario hay que tenerlo en cuenta para entender los documentos antiguos.


Os pongo el relato del genial Gustavo Adolfo Bécquer de su leyenda castellana "La promesa". Pongo en negrita las palabras que muy probablemente si prebuntaramos en la calle muchas personas desconocerían su significado.

Los románticos como Bécquer no eran precisamente escritores difíciles, como pueden ser Quevedo o Garcilaso y aún así muchas de las palabras que usan podemos desconocerlas ¿tanto hemos empobrecido nuestro lenguaje?


Seguiré poniendo, aún a riesgo de aburrir palabras en desuso de tema militar.

Me encanta este hilo, pero mejor preguntar que prebuntar, como no se va a emprobecer el idioma.

Tienes mejor ojo que yo

Por apuntar, yo también hubiera puesto en negrita "mesnada".

Tienes razón. Aprovecho para comentarlo:

Una mesnada era, en España durante la Edad Media, la reunión de hombres armados perteneciente a un ricohombre, consejo, parroquia o distrito que formaba la unidad orgánica de la hueste o ejército.
Esta voz era puramente orgánica y se diferencia de haz, en que la mesnada, era un cuerpo, un trozo, una división de la hueste y el haz, era unidad táctica en el campo de batalla. Wikipedia dixit.

Interesante tema la verdad, si bien es cierto que mis conocimientos en este tema son mas bien escasos, aun asi colaborare con un par de cosillas que supongo que ya sabreis.

En primer lugar, tenemos la Soldada, que es el sueldo o salario del soldado.

Tenemos tambien el Coselete que es un unidad de piquero pesado, al estar equipado con una armadura que le brindaba mayor proteccion que al resto de piqueros. El porque de esta armadura se debe a que ocupaban la primera linea del combate, con lo que necesitaban una proteccion extra.

Y tambien el Morrión que es una pieza de armadura que protege la cabeza, con forma de casco y en cuya parte superior contaba con una cresta metalica (que se podia llevar adornada con alguna pluma, por ejemplo) muy afilada pero no cortante. Basicamente, y para que os sea mas facil haceros una idea, es el casco que portaban los conquistadores españoles, como Pizarro por ejemplo, en sus aventuras por el nuevo mundo.

Y ya, por ultimo, tenemos el Vaceo que es una parte de la espada de forma concava que parte del recazo (la zona sin filo cerca de la guarda) y llega casi hasta la punta. Si bien se suele confundir con las acanaladuras (estas son 2 o mas ranuras concavas que recorren la hoja desde el recazo hasta casi la punta) o se suele decir que su funcion es la de hacer que entre aire en la herida (o que la sangre fluya con mas facilidad por la hoja) y por lo tanto el objetivo muera antes, lo cierto es que su funcion principal es la de dar ligereza a la hoja pero sin restarle resistencia. Se que no es una palabra en desuso, pero siempre me ha resultado curioso su sonido.

Bueno, espero que mi aportación resulte util e interesante. Y si deseais saber un poco mas de las partes de una espada, decidmelo y abrire un tema dedicado. Mis felicitaciones por el tema Oria, como siempre aportando cosas interesantes y curiosas

Gracias Robb muy buenos tus aportes como es habitual


Pongo otro breve trozo de la leyenda de Becquer "La promesa" dónde encontramos más palabras militares en desuso y eso que como he dicho no es Becquer ni mucho menos un escritor que escribiera para personas cultas. Vuelvo a subrayar las palabras que podemos no conocer.


Poner los reales. asentar el real, esto es, montar el campamento un Ejército sobretodo para establecer el cerco y asedio de una plaza.

Jornada lo que se viaja en el transcurso de un día.


De wikipedia:

Rebuscando en Las Leyendas de Guastavo Adolfo Bécquer encontramos dos interesantes palabras: barbacana y acicates.

De acicates viene lógicamente la expresión "ser acicate de..." espolear, jalear... se entiende perfectamente.

Interesante como siempre la aportación de Oria.

En lo relativo a la Barbacana, me gustaria añadir que, en un principio, se llamaba asi al terraplen (fortificado o no), que unia una torre de guardia con el muro principal de una fortaleza. Comento tambien que, con el paso del tiempo y la mejora de las tecnicas de asedio, las barbacanas empezaron a perder su utilidad, construyendose por lo tanto cada vez mas cerca del muro principal y, finalmente, pasando a construirse encima de las puertas de entrada/salida de la fortificación. En Inglatera, a dicha estructura tambien se la conoce como "casa del guarda" dado que en el solia vivir el/los Guarda/as que protegian las puertas de acceso y que podian cerrarla si se aproximaba algun peligro ya fuese bajando un rastrillo, subiendo un puente levadizo o cerrando las puertas.

Y ahora un par de añadidos de mi cuenta que no se bien si seran mencionados en las Leyendas de Becquer, pero que siempre viene bien conocer (y que cualquier fan de la fantasia y/o de los juegos de rol de tematica medieval/fantastica siempre debe de conoce por la cuenta que le trae... )

En primer lugar, tenemos el Merlón. Conocido tambien como Almena, son los salientes verticales dispuestos a intervalos regulares que coronan los munros perimetrales de una fortaleza, castillo, torre o similares. Su principal función era la de proteger, de forma pasiva, tanto a aquellos que se encontraban en lo alto del muro como a los ocupantes del asentamiento fortificado o torre. Basicamente, protegia a los primeros permitiendoles cubrirse tras ellos si les lanzaban proyectiles ligeros (como flechas o saetas) y a los segundos dificultando enormemente lanzar cuerdas y escalas para asaltar el muro. A medida que las tecnicas de asedio mejoraron, fueron perdiendo utilidad, pero seguian construyendose dado que permitian cierta proteccion adicional que no venia nada mal. Deciros tambien que los hay de dos clases: Güelfos (con la parte superior cuadrada) y Givelinos (con la parte superior en forma de cola de gaviota o, mas sencillamente, en forma de "V"); sobre estos ultimos, se cree que su utilidad era la de facilitar el uso de los mosquetes en los asedios, pero es algo que no ha sido confirmado.

Aqui una foto de un Merlón Güelfo


Por otro lado, tenemos la Aspillera. Tambien conocida como Saetera o Tronera, es una avertura vertical y estrecha realizada en los muros defensivos, torres fortificadas e incluso almenas que permitian disparar flechas a traves de ella sin casi exponer al lanzador. Basicamente, estas eran mas anchas por la zona interior (donde se encuentra el arquero) y se iban estrechando progresivamente hacia la parte exterior (es decir la que da al muro o muralla y, por lo tanto, la zona hacia la cual atacaran aquellos que asedien el castillo o torre); esto se debia a que así se permitia al arquero tener un angulo de tiro de unos 90 grados y poder cubrir una zona mas amplia moviendose ligeramente a derecha e izquierda.
Con la llegada de las ballestas, las Aspilleras añadieron una nueva abertura horizontal (lo cual la conferia una caracteristica forma de cruz) para facilitar su uso y eliminandose su progresivo estrechamiento hacia la parte exterior de la misma. Esto se debia a que, en las Aspilleras para arqueros, este se dispara de forma vertical, pero al dispararse la ballesta de forma horizontal, es necesario mas espacio para que el ballestero pudiera colocar adecuadamente su arma y nada interrumpa ni su disparo ni su linea de vision.

Aqui, una foto de una Aspillera para arqueros vista desde el interior y donde se aprecia el progresivo estrechamiento hacia el exterior


Bueno, pues hasta qui mi pequeña aportación. Espero que os guste.

La de cosas que se aprenden...

Bueno, puesto que en mi anterior post he mencionado las armas de asedio, aqui van unas pocas que seguro que os sonaran.

En primer lugar, tenemos el Fundíbulo o Trabuquete. Basicamente, es un arma de asedio que funciona mediante la gravedad, en contraposición a las catapultas que funcionan mediante mecanismos de torsión y pensada para arrojar proyectiles a las murallas o por encima de estas. El Trabuquete estaba pensado para actuar a largas distancias (unos 220 metros maximo), por lo que solia construirse con una base fija bien asentada en el suelo, si bien algunos modelos se sabe que llevaban ruedas para dotarlas de mayor movilidad. La gran pega que tenia, era su escaso alcance (comparado con un arquero de arco largo, que podia llegar hasta los 300 metros con un disparo), si bien solia causar bastante daño con sus proyectiles de hasta 100 kg; asi como su lenta cadencia de disparo, en torno a 2 proyectiles por hora en los modelos de tamaño medio.
Se cree que fue diseñado y fabricado en China entre los siglos V y III a.C. si bien a Europa no llego hasta el año 500 d.C. Como nota siniestra, se cree que, durante la Edad Media, se usó para lanzar al interior de las ciudades sitiadas animales en descomposición con el fin de contaminar los pozos y zonas de aguas potables asi como para lanzar cadaveres infectados con la Peste Negra, siendo por lo tanto considerado uno de los motivos que hicieron que dicha enfermedad se propagase con gran rapidez por territorio europeo.

Aqui una foto:


Por otro lado, el Musculo . Basicamente, es una galeria movil cubierta con un techo con dos aguas (es decir, un techo de sección triangular como el de las casitas tipicas) hecha de madera ligera y dotada de ruedas para una mejor movilidad. El techo solía cubrirse con pieles sin curtir para evitar que bien las flechas en llamas bien la brea candente prendiesen fuego a la madera. Su funcion era la de transportar a los soldados destinados a la función de minado y/o de cubrimiento de fosos. Disponia de portezuelas tanto frontales como laterales que podian abrirse o cerrarse a placer si la situacion asi lo requeria. Su nombre, a pesar de lo que pueda parecer, hace referencia a un pez que se dice guiaba a las ballenas en sus travesias asi como en la busqueda de alimentos.

Aqui la foto de un Musculo pero sin las puertas:


Y, finalmente, tenemos el Onagro . Basicamente, es el precursor de la Catapulta usado por las Legiones Romanas casi desde la fundación de Roma. Se diferencia de las Catapultas postertiores en que se ensamblaba sobre una superficie de arena presanda (por lo que no tenia ruedas) asi como en su capacidad para lanzar proyectiles (piedras generalmente) tanto a las murallas y/o empalizadas como a las tropas enemigas. Su mecanismo de funcionamiento era mediante torsión y tenia un alcance mas bien corto (en torno a los 100 metros), si bien con el paso de los siglos fue mejorandose y perfeccionandose, bien desapareciendo en favor del Trabuquete, bien evolucionando a piezas de asedio mas pequeñas y moviles con mayor alcance. Su nombre hace referencia a una especie de asno asiatico conocido por su mal genio asi como por sus coces, capaces de lanzar a cierta distancia a un hombre adulto.

Aqui, un dibujo de un Onagro:


Bueno, pues esto es todo por hoy, que seguro que estareis cansados de leer tanto y al final me ignorareis y direis que soy un plasta

Fabulosa aportación Robb. Genial.